オンライン英会話で使える表現

オンライン英会話で使える表現をまとめました。参考にして下さい！

No.	英語	日本語
レッスン開始時 (自己紹介/挨拶など)
1	Hi. I'm MONJU.	こんにちは、MONJUです。
2	Nice to meet you.	初めまして。
3	Please call me MONJU.	MONJUと呼んで下さい。
4	It's a pleasure to meet you.	お会いできて嬉しいです。
5	What should I call you?	何とお呼びすればよいですか？
6	I'm still not good at English conversation.	英会話は、まだ苦手です。
7	I have to take a business trip overseas next month.	私は来月海外出張に行かなければならない。
8	So, I've decided to take online English lessons.	そのため、オンライン英会話レッスンを受けることを決めました。
9	Long time no see.	お久しぶりです。
10	How have you been?	お元気でしたか？
11	It's so nice to see you again.	またお会いできて嬉しいです。
12	How're you doing?	調子はどうですか？
13	What do you do?	お仕事は何をしていますか？
レッスン中 (質問/話題提供など)
14	May I …? Can I …?	〜しても良いですか？ (＊May I …? の方がより丁寧な表現)
15	May I use a dictionary?	辞書を使っても良いですか？
16	Can I ask a question?	質問しても良いですか？
17	Do I need …? Do I need to do …?	・・・が必要ですか？・・・する必要がありますか？
18	Do I need the reservation in advance?	前もって予約が必要ですか？
19	Do I need to buy the extra ticket?	追加チケットを買う必要がありますか？
20	Should I do …?	～するべきですか？〜したほうが良いですか？
21	Should I adjust the microphone?	マイクを調整した方が良いですか？
22	Should I turn off the video?	ビデオをオフにした方が良いですか？ (＊回線が不安定な時)
23	Can you do …, please? Will you do …, please? Could you do …, please? Would you do …, please?	〜してもらえますか？〜してもらえますか？〜して頂けますか？ (can you よりも丁寧な表現) 〜して頂けますか？ (will you よりも丁寧な表現) (＊can ⇔ will、coule ⇔ would のニュアンスの違いは以下の通り。・can, could：「能力」「可能性」を表す。よって、can you …?, could you …? は、「あなたは〜できますか？」というニュアンス。・will, would：「意思」を表す。よって、will you …?, would you …? は、「あなたに〜する意思はありますか？」というニュアンス。)
24	Can you speak a little more slowly, please?	もう少しゆっくり話してもらえますか？
25	Could you write that in chat box, please?	今言ったことをチャットボックスに書いて頂けますか？
26	Will you say that again, please?	今言ったことをもう一度言ってもらえますか？
27	Would you say that a little more slowly, please?	今言ったことをもう少しゆっくり言って頂けますか？
28	How was …?	〜はどうでしたか？
29	How was your weekend?	週末はどうでしたか？
30	How was your trip?	旅行はどうでしたか？
31	Why don't we do …?	〜しませんか？
32	Why don't we talk about the Japanese food today?	今日は日本食について話しませんか？
33	Have you ever …?	これまでに〜したことはありますか？
34	Have you ever heard of Okinawa prefecture?	これまでに沖縄県を聞いたことがありますか？
35	Have you ever been to Japan?	これまで日本に来たことはありますか？
36	Have you seen any movie lately?	最近、何か映画見ましたか？
37	I'd like to do …?	〜したいです。 (＊want toよりも丁寧な表現)
38	Today I'd like to talk to you about Japanese culture.	今日は日本の文化についてお話ししたいです。
39	I'd like to change a schedule. Is that OK?	予定を変更したいです。よろしいですか？
40	Do you have …?	〜を持っています？ (＊割と万能な表現)
41	Do you have a cold?	風邪を引いたんですか？
42	Do you have any idea?	何かアイデアあります？
43	When …? Where …? Who …? What …? Why …? How …? (I'm not sure との組み合わせも使いやすい)	(基本的な5W1Hなので日本語訳省略)
44	What time do you start usually?	普段は、何時に始まるのですか？ (＊学業や仕事の話をしている時など)
45	What's that mean? (What does that mean?)	それはどういう意味ですか？
46	I'm not sure what that mean?	それはどういう意味かよく分かりません？
47	Why is it important?	なぜそれが重要なんですか？
48	I'm not sure why it is important?	なぜそれが重要かよく分かりません。
49	How do you pronunce that?	それは、どのように発音するのですか？
50	I'm not sure how to call that in English?	それを英語で何と呼ぶか、よく分かりません？
51	I really recommend this web site.	このウェブサイトは本当におすすめです。
レッスン中 (相づち/リアクションなど)
52	Really? Are you sure? Are you serious? Are you kidding?	本当に？ (＊それぞれニュアンスが異なる。本当に？マジで？本気で言ってるの？冗談だよね？みたいな感じ。)
53	Right! Exactly! Absolutely!	その通り！ (＊それぞれニュアンスが異なる。そう！その通り！完全にその通り！みたいな感じ。)
54	That's good! Sounds good! Sounds interesting!	良いね！
55	That's too bad.	それは残念だ。
56	Sorry?	何ておっしゃいました？ (＊聞き返すときは、ほとんどSorry?でOK。 Pardon?はほとんど使われない。使われたとしても"I beg your pardon?"が使われる。→「あなたの許しを請います」。が転じて、「何ておっしゃいました？」という意味。)
57	Is that right?	それは正しいですか？
58	Is that OK?	それでOKですか？
59	I see.	分かりました。
60	I'm not sure.	それはちょっと分かりません。 (＊I don't understand. よりも丁寧な表現)
61	I'm sorry I don't understand.	すいませんが、分かりません。
62	I agree with you.	あなたに賛成します。
63	I don't think so.	そは思いません。
64	I think so. I suppose so. I guess so.	そうだと思います。 (＊think, suppose, guessのニュアンスの違い・think：頭を使って考え自分の意見を持った上で「思う」こと。・suppose：ある程度の知識に基づいて推測して「思う」こと。think より自己主張が軽く、その内容にはっきりとした確信がない推測を表す。また、guess と比べると何かしらの根拠に基づいた推測を表す。・guess: 根拠がなくなんとなく「思う」こと。think, suppose よりも控えめな推測を表す。
65	Just a moment, please.	少々お待ち下さい。
66	Go ahead.	お先にどうぞ。 (＊同時に何か言おうとした時など)
67	I hope so.	それを望んでいます。
68	I'm sorry to hear that.	それは大変ですね。それは残念ですね。 (＊相手の病気・不運などを聞いて)
69	Never mind.	気にしないで下さい。 (＊相手に通じなくて、話題を変えたいときなど)
70	I'm sorry. I made a mistake.	すいません。間違えました。
71	Don't worry about that.	気にしないで下さい。 (＊相手に謝られた時など)
72	Does that make sense?	意味が分かりますか？
レッスン中 (通信トラブル発生時など)
73	I can't hear you clearly.	あなたの声がはっきり聞こえません。
74	I can't see you.	あなたの映像が見えません。
75	Internet connection seems to be unstable.	インターネット接続が不安定なようです。
76	Can I restart my PC/ Skype?	PC/ Skypeを再起動しても良いですか？
77	I think we should stop using video call today.	今日はビデオ通話を止めたほうが良いと思います。 (＊通信が不安定な時)
78	There's a problem with my PC.	私のパソコンに問題があります。 (＊パソコンがトラブった時)
レッスン終了時 (お礼/挨拶/スケジュール調整など)
79	When will you be free?	いつ時間が取れそうですか。 (＊次のレッスンを予約したいとき)
80	It was nice to meet you.	お会いできてよかったです。
81	I really enjoyed your lesson.	あたなのレッスン、本当に楽しかったです。
82	I learned a lot today.	今日はとても勉強になりました。
83	I'm so happy to take your lesson.	あなたのレッスンを受けられてとてもうれしいです。
84	Thank you very much for everything.	いろいろと本当にありがとうございます。
85	Thank you so much for your advice.	アドバイスどうもありがとうございます。
86	Thank you so much for the useful lesson. Thank you so much for the informative lesson. Thank you so much for the wonderful lesson.	有益なレッスン本当にありがとうございます。情報に富んだレッスン本当にありがとうございます。素晴らしいレッスン本当にありがとうございます。
87	I really appreciate it.	本当に感謝しています。
88	Good luck with your exam.	試験がんばって下さい。
89	I wish we both are going well!	お互いうまくいくと良いですね！
90	Please take good care of yourself.	体調にお気をつけください。
91	See you tomorrow. See you next week. See you again sometime.	また明日。また来週。またいつか。
92	Have a nice day. Have a good night. Have a good weekend. / You too.	いい一日を過ごして下さい。いい夜を過ごして下さい。いい週末を過ごして下さい。 / あなたもね。