国民の祝日 に関する英単語を集めました。
国民の祝日 (日本)
| No. | 日 本 語 | 英 語 |
| 1 | 元旦 (1月1日) | New Year’s Day |
| 2 | 成人の日 (1月第2月曜) | Coming-of-age Day |
| 3 | 建国記念の日 (2月11日) | National Foundation Day (nǽʃənl faundéiʃən) |
| 4 | 春分の日 (3月20日) | Vernal Equinox Day (və́ːrnl íːkwənɑ̀ks) |
| 5 | 昭和の日 (4月29日) | Shōwa Day |
| 6 | 憲法記念日 (5月3日) | Constitution Memorial Day (kɑ̀nstətjúːʃən məmɔ́ːriəl) |
| 7 | みどりの日 (5月4日) | Greenery Day |
| 8 | こどもの日 (5月5日) | Children’s Day |
| 9 | 海の日 (7月第3月曜) | Marine Day (məríːn) |
| 10 | 山の日 (8月11日) | Mountain Day (máuntn) |
| 11 | 敬老の日 (9月第3月曜) | Respect for the Aged Day |
| 12 | 秋分の日 (9月23日頃) | Autumnal Equinox Day (ɔːtʌ́mnl íːkwənɑ̀ks) |
| 13 | 体育の日 (10月第2月曜) | Health-Sports Day |
| 14 | 文化の日 (11月3日) | Culture Day |
| 15 | 勤労感謝の日 (11月23日) | Labour Thanksgiving Day (léibə θæ̀ŋksgíviŋ) |
| 16 | 天皇誕生日 (12月23日) | Emperor Akihito’s Birthday (émpərər) |
国民の祝日 (米国)
| No. | 日 本 語 | 英 語 |
| 1 | 元旦 (1月1日) | New Year’s Day |
| 2 | マーティンルーサーキング誕生日 (1月第3月曜) | Martin Luther King Jr. Day |
| 3 | ワシントン誕生日 (2月第3月曜) | President’s Day |
| 4 | 戦没将兵記念日 (5月最終月曜) | Memorial Day (məmɔ́ːriəl) |
| 5 | 独立記念日 (7月4日) | Independence Day (ìndipéndəns) |
| 6 | 労働者の日 (9月第1月曜) | Labor Day (léibər) |
| 7 | コロンブスデー (10月第2月曜) | Columbus Day (kəlʌ́mbəs) |
| 8 | 復員軍人の日 (11月11日) | Veterans’s Day (vétərən) |
| 9 | 感謝祭 (11月第4木曜) | Thanksgiving (θæ̀ŋksgíviŋ) |
| 10 | クリスマス (12月25日) | Christmas (krísməs) |
